在英國,上酒吧的人如果有興趣交談的話,會用非言語方式表現(xiàn)出來。注意那些已經(jīng)買了酒可還在吧臺前晃蕩的人。那些已經(jīng)離開吧臺,找到椅子坐下的人可能只想獨斟。找那些臉朝外,朝屋里人看,用形體語言表示“可接觸”的人。千萬不要伸出手來笑容滿面地自我介紹。對于這種輕率魯莽,當?shù)厝藭驅擂味鴳?zhàn)戰(zhàn)兢兢。坐立不安。坦率地說,英國人不想知道你的姓名,也不想跟你握手--至少在相互間尚未形成某種共同利益(譬如當你娶他們的女兒為妻)之前不會。
可以跟人泛泛地談天氣,談啤酒,或者談所在的酒吧。在適當?shù)臅r刻主動提出給你新找到的同伴買酒。這種相互請酒是感受自己是酒吧群體中一員的關鍵作法,從而可以更多了解旅游點以外的英國。輪流買酒分擔費用的習俗有它重要意義。這是因為英國男人害怕親密,他們對其他男性表示友好有困難,舉止行為上多少有可能不甚和善。
你如果和英國朋友在一起或者在洽談商業(yè)合同,接待你的主人中有一位可能買第一輪酒,而你應該很快表示買下一輪的。在對方杯子里的酒還剩下四分之一時,就是你該提出買酒的時候了。“這輪由我買--你喝的是什么?”這句話在你的英語小冊子里可能沒有,但它卻是英國語言中非常有用的一句話。
|