和外國(guó)朋友交談是在國(guó)外生活工作中不可缺少的重要事情, 因?yàn)橥ㄟ^(guò)交談, 可以達(dá)到相互流, 相互切磋, 增進(jìn)了解, 增加友誼和合作的目的。和外國(guó)朋友交談要落落大方, 不卑不亢, 既要注意原則性, 又要講究靈活性;既要?jiǎng)?wù)實(shí)又要有幽默感;既要嚴(yán)肅認(rèn)真, 又要輕松自如。具體來(lái)講, 要注意以下幾點(diǎn): (1)弄清對(duì)象。即了解對(duì)方的身份,特點(diǎn)和談話的主題,以針對(duì)對(duì)方感興趣的話題,決定自己采取什么語(yǔ)言和方式交談; (2)善于傾向。采取對(duì)方談話時(shí), 要集中精力, 抓住要點(diǎn)。如沒(méi)有聽(tīng)清, 也不要立即打斷對(duì)方談話, 而要禮貌地待對(duì)方講完時(shí), 再客氣地發(fā)問(wèn), “你剛才那句話的意思是……” 或” 能否再重復(fù)一下剛才的話”等; (3)圍繞主題。談話中要圍繞雙方感興趣或事先約定好的主題, 在輕松友好的氣氛中達(dá)到交流的目的, 而不要海闊天空, 扯得太遠(yuǎn), 偏離主題; (4)掌握節(jié)奏。先思而后言, 不要信口開(kāi)河。談話要有分寸, 不可東拉西扯。談話中要節(jié)奏分明, 不可反復(fù)無(wú)常; (5)注意禁忌。不該問(wèn)的不要問(wèn), 如年齡, 收入, 婚姻, 宗教等; (6)講究技巧。結(jié)合談話環(huán)境, 自然引入話題, 使氣氛融洽, 交談自如; (7)避免僵局。向客人提問(wèn)時(shí)要慎重, 不要問(wèn)客人難以回答或超過(guò)其文化知識(shí)水平的問(wèn)題, 以免使談話陷入僵局。 |