國 名:大韓民國(簡稱“韓國”)
Official Name: "Republic of Korea"
國 旗:太極旗,是1882年8月由派往日本的使臣樸泳孝和金玉均在船上第一次繪制的,1883年被高宗皇帝正式采納為朝鮮王朝的國旗。1994年3月25日,韓國文教部審議委員會在確定它為大韓民國國旗時(shí)作了明確解釋:太極旗的橫豎比例為3:2,白地代表土地,中間為太極兩儀,四角有黑色四卦。太極的圓代表人民,圓內(nèi)上下彎魚形兩儀,上紅下藍(lán),分別代表陽和陰,象征宇宙。四卦中的乾即三條陽爻代表天、春、東、仁;坤即六條陰爻代表地、夏、西、義;坎即四條陰爻夾一條陽爻代表日、秋南、禮;離即兩條陽爻夾兩條陰爻代表月、東、北、智。它的整體意味著一切都在一個無限的范圍內(nèi)永恒運(yùn)動、均衡和協(xié)調(diào),象征東方思想、哲理和神秘。
國 徽:為圓形。圓面為五瓣白木槿花,中間為陰陽圖案。綬帶上寫著“大韓民國”。
自然地理:位于朝鮮半島的南半部。北部以軍事分界線與朝鮮民主主義人民共和國相分離。其余三面被黃海、朝鮮海峽、日本海所環(huán)抱。
韓國地形變化奇特,約70%是山區(qū)。半島上南部最高山峰漢拿山海撥1950米。小山多半位于南部和西部,西部和南部大陸坡平緩,東部大陸坡很陡,沿西海岸河流沿岸有遼闊的平原。韓國屬溫帶的東亞季風(fēng)氣候,六月到九月的降雨量為全年的70%。南部年降雨量為1400毫米,由南向北逐步減少。在正常情況下,冬季平均氣溫為零度以下,一月份為零下五度。夏季八月份最熱,氣溫為25攝氏度。三、四月份和夏初時(shí)受臺風(fēng)侵襲。
Location: South Korea lies on the Korean peninsula in northeast part of Asia. To the north, separated by a military frontier (the 38th parallel), is the Democratic People's Republic of Korea. The South Korea is rounded by the Seas to the east, the south and the west.
面 積:99262平方公里(1997)
土地利用一耕地21%,永久牧場0.9%,森林和林地65.5%,其它12.6%;人均耕地0.1英畝。
Area: 99,262 sq. km. (1997).
Land use-21%cropland, 0.9% permanent pasture, 65.5% forests and woodland, 12.6% other; arable land per capita-0.1% acres.
人 口:4685.8萬(1999年);4612.5萬(2000年11月1日)
密度-每平方公里462人(2000年11月1日);城市人口占77.6%(1996年);年增長率0.7%(2000年);平均壽命-74.1歲(男70.6歲,女77.6歲)(2000)。
Population: 46,858,000. (1999); 46,125,000 m. (2000.11.1)
density-462 inhabits. Per sq. km(2000.11.1); urban pop.-77.6% (1996), growth rate-0.7% per year(2000); avg. life expectancy-74.1(male 68.8 years, female 76.1) years(2000).
首 都:漢城;人口-1027.05萬(1999年)
Capital: Seoul; Population-more than 10.2705 m. (1999).
時(shí) 差:比格林尼治時(shí)間早9小時(shí);比北京時(shí)間早1小時(shí)。
Time: 9hrs earlier than GMT; 1 hr earlier than Beijing Time
語 言:朝鮮語。
Language: Korean
民 族:朝鮮族占99%,另有華人2萬。
Ethnic Composition: Korean-99%, Chicese-20,000.
宗 教:居民多信奉佛教、儒教、基督教徒。
Religion: Buddhism, Confucianism, and Christianity are widely practiced.
貨 幣:1韓元=100錢;1美元=1225.20(1999年3月31日)
Currency: 1 won = 100 chun; US$ 1 = 1225.20 won(Mar.31, 1999).
節(jié) 日(2001年):新年(1月1-2日)、春節(jié)(原稱民俗日,1989年1月改為現(xiàn)名。2月23-25日)、獨(dú)立運(yùn)動紀(jì)念日(3月1日)、植樹節(jié)(4月5日)、佛誕日(5月1日)、兒童節(jié)(5月5日)、顯忠日(6月6日)、制憲日(7月17日)、光復(fù)節(jié)(8月15日)、中秋節(jié)(9月30日-10月2日)、開天節(jié)(10月3日)、圣誕節(jié)(12月25日)。
Holidays(2001): Jan.1-2 (New Year), Feb.23-25 (Lunar New Year), Mar.1 (Sam Il Chul, Independence Movement Day), Apr.5 (Arbor Day), May 1(Buddha's Birthday), May 5 (Children's Day), Jun.6 (Memorial Day), Jul.17 (Constitution Day), Aug.15 (Liberation Day), Sep.30-Oct.2 (Choo Suk, Korean Thanksgiving Day), Oct.3 (National Foundation Day), Dec.25 (Christmas Day).
行政區(qū)劃:韓國設(shè)6個特別市和9個道(相當(dāng)于。
特別市-漢城、仁川、光州、釜山、大邱、大田。
道(道廳)-京畿道(水原市)、江原道(春川市)、忠清北道(清州市)、忠清南道(大田市)、全羅州北道(全州市)、全羅南道(光州市)、慶尚北道(大邱市)、慶尚南道(釜山市)、濟(jì)州道(濟(jì)市)。
Administrative Districts: The Republic of Korea is divided into six special cities and nine do (province):
Special City-Seoul, Inchon, Kwangju, Pusan, Taegu, Taejon.
Do (Capital)-Kyonggido (Soowon), Kangwondo (Choon Chun), Chungchong Puktodo (Chungju), Chungchong Namdo (Taejon), Cholla Namdo (Kwangju), Kyongsang Pukto (Taegu), Kyongsang Namdo (Pusan), Cheju-do (Cheju),
主要城市:漢城、釜山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山、馬山、城南、全州、水原、安養(yǎng)。
Major Cities: Seoul, Pusan, Taegu, Inchon, Kwangju, Taejon, Ulsan, Masan, Songnam, Chonju, Soowon, Anyang.
|